Tim Burton to produce and direct live-action “The Addams Family” series