In a year of digital dating, we’ve found the app that stands out from the crowd.