Kid Cudi and Jonah Hill are now part of Adam McKay’s “Don’t Look Up” star-studded cast